Seit Jahren hat die Szene der Voralpenkletterer auf diese Neuauflage gewartet, nun ist sie endlich fertig. Die aktuelle Bestandsaufnahme des Kletterns in den bayerischen Voralpen umfaßt über 1.100 Routen in allen Schwierigkeitsgraden von 3 bis 11 von kurzen 10-Meter-Routen bis zu 10-Seillängen-Routen, dabei ist der Schwerpunkt in den Graden 5 bis 7.
Neben den 'klassischen' Voralpen-Gipfel wie Benediktenwand, Brauneck, Roß- und Buchstein, Leonhardstein, Plankenstein, Ruchenköpfe, Taubenstein oder Kampenwand sind auch etliche talnahe Klettergärten wie Bad Heilbrunn, Jachenau, Oberaudorf und andere vorgestellt. Mittlerweile hat auch das 'Plaisir-Klettern' Einzug in die Voralpen gehalten, denn viele der Sportkletterrouten der 80er Jahre sind mittlerweile saniert worden, die neueren Routen sind sowieso im üblichen Sportkletter-Standard abgesichert .
